İstanbul’u Düşünüyoruz, Gözlerimiz Açık
Katılımcı Kentsel Fikir Platformu Nextistanbul, İstanbulseverleri davet ediyor:
Hep birlikte, İstanbul’u düşünmek, tanışmak, deneyimlerimizi paylaşmak, oyun oynamak ve sohbet etmek üzere,
25 Kasım 2013 Pazartesi Günü saat 19:30’da Tasarım Atölyesi Kadıköy’de buluşuyoruz.
Nextistanbul nedir?
Nextistanbul, İstanbul’un katılımcı kentsel fikir platformudur.
Burada İstanbullular, birlikte ve özgürce, kendi şehirlerine dair düşünür, hayal eder ve çözüm üretir.
Katılan her fikir ile platform büyür, güçlenir ve İstanbul, İstanbulluların fikirleriyle şekillenir.
Nextistanbul kimdir?
Katılan herkes, Nextistanbul’un parçasıdır, Nextistanbulludur.
Bu platform, Nexthamburg’da* edindikleri tecrübe ile İstanbul’un dinamizmini birleştirmeyi amaçlayan bir grup mimar, şehir plancısı ve konusunda uzman kişiler tarafından oluşturulmuştur:
Julian Petrin: Nexthamburg’un kurucusu / şehir plancı, yazar ve araştırmacı
Elena Mozgovaya: Nextistanbul kurucu ekibi / şehirplancı ve stratejik yönetim uzmanı
Johannes Boucahin: Nextistanbul kurucu ekibi / şehir plancı ve web yazılımcısı
Melih Kös: Nextistanbul kurucu ekibi / şehir plancı ve kentsel tasarım uzmanı
Derya Aguday: Nextistanbul kurucu ekibi / mimar ve kentsel tasarım uzmanı
Nexthamburg*: 2009 yılında, Julian Petrin tarafından Hamburg’da kurulan, yurttaş katılımı ile çalışan kentsel fikir platformudur.(www.nexthamburg.de)
Thinking of Istanbul, Eyes Open
We will meet on November, 25th at 19.30 at Design Atelier Kadikoy (TAK) to
think all together about Istanbul, to share knowledge and experiences, to play games and to talk.
Your participation - matters.
What is Nextistanbul?
Nextistanbul is the participatory urban think tank of Istanbul. Here, citizens of Istanbul can freely share the ideas, dreams and solution proposals about their city.
With every single idea, the tank grows and becomes stronger, while the city of Istanbul is being reshaped by Istanbulians.
Who is Nextistanbul?
Everybody, who participates, becomes a part of Nextistanbul and a Nextistanbullian.
The team, that built up this platform, consists of architects, urban planners and designers, who combine their experience from Nexthamburg* with dynamism of the city of Istanbul.
Julian Petrin: Founder of Nexthamburg / urbanist, author and researcher
Elena Mozgovaya: Nextistanbul founding team / urban planner and strategical manager
Johannes Boucahin: Nextistanbul founding team / urban planner and web developer
Melih Kös: Nextistanbul founding team / urban planner and urban designer
Derya Aguday: Nextistanbul founding team / architect and urban designer
Nexthamburg*: is a urban think in Hamburg that works with citizen participation since 2009, founded by Julian Petrin .
